Word Negation (အငြင်း စကားလုံး)

ရှင်းလင်းချက်

ကိုရီးယားစာမှာ အငြင်းဝါကျ (Negative sentences) တွေကို တည်ဆောက်တဲ့အခါ ဝါကျတစ်ခုလုံးကို အငြင်းသဒ္ဒါထည့်ပြီး ပြောင်းတာမျိုးရှိသလို၊ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းကိုပဲ ဆန့်ကျင်ဘက် အငြင်းစကားလုံးနဲ့ အစားထိုးလိုက်တာမျိုးလည်း ရှိပါတယ်။ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းကို အငြင်းစကားလုံးနဲ့ အစားထိုးတဲ့အခါ အောက်ပါ အဓိကပြောင်းလဲမှု (၃) ခုကို မှတ်သားထားရပါမယ် - ၁။ 이다 (ဖြစ်သည်) ➔ 아니다 (မဟုတ်ပါ) တစ်ခုခုက "မဟုတ်ဘူး" လို့ ငြင်းချင်တဲ့အခါ 이다 အစား 아니다 ကို ပြောင်းသုံးရပါတယ်။ သဒ္ဒါစည်းမျဉ်း - စာရေးတဲ့အခါ 'နာမ် (Noun) + 이/가 아니다' ဆိုတဲ့ ပုံစံနဲ့ ရေးရပါတယ်။ စကားပြော အကြံပြုချက် - ဒါပေမယ့် နေ့စဉ် စကားပြောတဲ့အခါမှာတော့ အလယ်က '이/가' ကို ဖြုတ်ပြီး ပြောလေ့ရှိကြပါတယ်။ ၂။ 있다 (ရှိသည်) ➔ 없다 (မရှိပါ) တစ်ခုခုက မရှိဘူးဆိုရင်တော့ 있다 အစား 없다 ကို ပြောင်းသုံးရပါတယ်။ ၃။ 알다 (သိသည်) ➔ 모르다 (မသိပါ) ကိစ္စတစ်ခုခုကို မသိဘူးဆိုရင်တော့ 알다 ဆိုတဲ့ ကြိယာအစား 모르다 ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို လုံးဝ အစားထိုး သုံးစွဲရပါတယ်။

ပေါင်းစပ်မှု ဇယား

Word	Formal Polite Style	Informal Polite Style
아니다 < > 이다	아닙니다	아니예요
없다 < > 있다	없습니다	없어요
모르다 < > 알다	모릅니다	몰라요

ဥပမာစာကြောင်းများ

한국 사람이에요. 한국 사람이 아니예요.
ကိုရီးယား နိုင်ငံသားပါ။ ကိုရီးယား နိုင်ငံသား မဟုတ်ပါဘူး။
돈이 있어요. 돈이 없어요.
ပိုက်ဆံရှိတယ်။ ပိုက်ဆံ မရှိဘူး။
한국 말을 알아요. 한국 말을 몰라요.
ကိုရီးယား စကားကို သိတယ်။ ကိုရီးယား စကားကို မသိဘူး။
가. 민우 씨가 학생이에요? 나. 아니요, 학생이 아니예요. 선생님이에요.
က။ မင်အူက ကျောင်းသားလား? ခ။ မဟုတ်ဘူး။ ကျောင်းသား မဟုတ်ပါဘူး။ ဆရာပါ။
가. 오늘 시간 있어요? 나. 아니요, 오늘 시간 없어요. 바빠요.
က။ ဒီနေ့ အချိန်ရှိလား? ခ။ ဟင့်အင်း။ ဒီနေ့ အချိန်မရှိဘူး။ အလုပ်များတယ်။
가. 일본어를 알아요? 나. 아니요, 몰라요.
က။ ဂျပန်စကားကို သိလား ? ခ။ ဟင့်အင်း။ မသိဘူး။

No lessons in this topic yet.