Beginner
Past Tense A/V-았/었어요
ရှင်းလင်းချက်
အတိတ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေတွေကို ပြောချင်ရင် ကြိယာ (verb) ဒါမှမဟုတ် နာမဝိသေသန (adjective) စကားလုံး အနောက်မှာ -았- သို့မဟုတ် -었- ကို ပေါင်းထည့်ရပါတယ်။ နေ့စဉ်စကားပြောဖြစ်တဲ့ ရိုးရိုးယဉ်ကျေးသောပုံစံ (Informal Polite Style) နဲ့ ပြောချင်ရင် အောက်ပါအတိုင်း ပြောင်းလဲရပါတယ် - ၁။ -았어요 ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးမလဲ စကားလုံးရဲ့ နောက်ဆုံးသရသံဟာ ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ ဖြစ်နေရင် -았어요 ကို ပေါင်းထည့်ရပါမယ်။ (ဥပမာ - 앉다 + 았어요 ➔ 앉았어요) ၂။ -었어요 ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးမလဲ စကားလုံးရဲ့ နောက်ဆုံးသရသံဟာ ㅏ နဲ့ ㅗ မဟုတ်တဲ့ အခြားသရသံတွေ ဖြစ်နေရင် -었어요 ကို ပေါင်းထည့်ရပါမယ်။ (ဥပမာ - 먹다 + 었어요 ➔ 먹었어요) ၃။ 하다 ဖြင့်ဆုံးသော စကားလုံးများ 하다 နဲ့ ဆုံးတဲ့ စကားလုံးတိုင်းဟာ 했어요 လို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါတယ် (အစကတော့ 하 နဲ့ 였어요 ပေါင်းထားတာဖြစ်ပေမယ့် အမြဲတမ်း အတိုကောက် 했어요 အနေနဲ့ပဲ သုံးပါတယ်)။ (ဥပမာ - 공부하다 ➔ 공부했어요) ၄။ ရုံးသုံး/ယဉ်ကျေးသော ပုံစံ (Formal Polite Style) အကယ်၍ တရားဝင်နေရာတွေမှာ ရုံးသုံး/အလွန်ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံနဲ့ ပြောချင်ရင်တော့ သရသံရွေးချယ်ရတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေက အတူတူပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အဆုံးသတ် -요 အစား -았습니다, -었습니다 နဲ့ 했습니다 ဆိုပြီး ပြောင်းလဲအသုံးပြုရပါတယ်။
ပေါင်းစပ်မှု ဇယား
| မူရင်း ကြိယာ | -았어요요 | မူရင်း ကြိယာ | -었어요요 | မူရင်း ကြိယာ | 했어요 |
|---|---|---|---|---|---|
| 보다 | 봤어요 | 씻다 | 씻었어요 | 청소하다 | 청소했어요 |
| 만나다 | 만났어요 | 쓰다 | 썼어요 | 입학하다 | 입학했어요 |
| 닫다 | 닫았어요 | 있다 | 있었어요 | 운동하다 | 운동했어요 |
| 팔다 | 팔았어요 | 열다 | 열었어요 | 요리하다 | 요리했어요 |
| 잡다 | 잡았어요 | 줍다 | 주웠어요 | 숙제하다 | 숙제했어요 |
| 모르다 | 몰랐어요 | 부르다 | 불렀어요 | 게임하다 | 게임했어요 |
ဥပမာစာကြောင်းများ
1981년 3월 5일에 태어났어요.
၁၉၈၁ခုနှစ် ၃လပိုင်း ၅ရက်နေ့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
2004년 2월에 대학교를 졸업했어요.
၂၀၀၄ခုနှစ် ၂လပိုင်းမှာ တက္ကသိုလ် ဘွဲ့ရခဲ့ပါတယ်။
작년에 결혼했어요.
မနှစ်က မင်္ဂလာဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
가. 어제 뭐 했어요? 나. 공부했어요.
က။ မနေ့က ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ခ။ စာလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
가. 토요일에 영화를 봤어요? 나. 네, 봤어요. 재미있었어요.
က။ စနေနေ့မှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခဲ့သလား။ ခ။ ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ခဲ့ပါတယ်၊ စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းခဲ့ပါတယ်။
가. 주말에 뭐했어요? 나. 음악을 들었어요.
က။ ပိတ်ရက်မှာ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ? ခ။ သီချင်း နားထောင်ခဲ့ပါတယ်။
No lessons in this topic yet.