Beginner
Past Perfect Tense A/V - 았/었었어요
ရှင်းလင်းချက်
ဒီသဒ္ဒါပုံစံကို အတိတ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပေမယ့် လက်ရှိအချိန်အထိ ဆက်မဖြစ်တော့တဲ့ အရာတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် အခုလက်ရှိအချိန်နဲ့ လုံးဝသက်ဆိုင်မှုမရှိတော့ဘဲ ဟိုးအရင်တုန်းက ဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ အခြေအနေတွေကို ပြောချင်တဲ့အခါ အသုံးပြုပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာမှာဆိုရင် 'did/had (in the past)' (လုပ်ခဲ့ဖူးတယ် / ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်) ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ ကြိယာ (verb) နဲ့ နာမဝိသေသန (adjective) တွေရဲ့ စကားလုံးတွေအနောက်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ခွဲခြားပေါင်းထည့်ရပါတယ် - ၁။ -았었어요 ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးမလဲ စကားလုံးရဲ့ နောက်ဆုံးသရသံဟာ ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ ဖြစ်နေရင် -았었어요 ကို ပေါင်းထည့်ရပါမယ်။ (ဥပမာ - 살다 [နေထိုင်သည်] + 았었어요 ➔ 살았었어요 [နေထိုင်ခဲ့ဖူးသည်]) ၂။ -었었어요 ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးမလဲ စကားလုံးရဲ့ နောက်ဆုံးသရသံဟာ ㅏ နဲ့ ㅗ မဟုတ်တဲ့ အခြားသရသံတွေ ဖြစ်နေရင် -었었어요 ကို ပေါင်းထည့်ရပါမယ်။ (ဥပမာ - 먹다 [စားသည်] + 었었어요 ➔ 먹었었어요 [စားခဲ့ဖူးသည်]) ၃။ 하다 ဖြင့်ဆုံးသော စကားလုံးများ 하다 နဲ့ ဆုံးတဲ့ ကြိယာတွေဆိုရင်တော့ 했었어요 လို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ (ဥပမာ - 공부하다 [စာလုပ်သည်] ➔ 공부했었어요 [စာလုပ်ခဲ့ဖူးသည်])
ပေါင်းစပ်မှု ဇယား
| မူရင်း ကြိယာ | -았/었어요 | မူရင်း ကြိယာ | -았/었어요 |
|---|---|---|---|
| 가다 | 갔었어요 | 많다 | 많았었어요. |
| 사다 | 샀었어요 | 싸다 | 쌌었어요 |
| 배우다 | 배웠었어요 | 길다 | 길었었어요 |
| 읽다 | 읽었었어요 | 친절하다 | 친절했었어요 |
| 일하다 | 일했었어요 | 한가하다 | 한가했었어요 |
| 듣다 | 들었었어요 | 어렵다 | 여려웠었어요 |
ဥပမာစာကြောင်းများ
미국에 갔었어요.
အမေရိကန်ကို သွားခဲ့ပါတယ်။ (သွားပြီး ပြန်ရောက်လာခဲ့ပြီး အခြေအနေ)
중국에서 살았었어요.
တရုတ်မှာ နေခဲ့ပါတယ်။ ( တရုတ်မှာ နေခဲ့ပြီး အခု မနေတော့ဘူး)
아버지가 뚱뚱했었어요.
အဖေက ဝခဲ့ပါတယ်။ (အရင်က ဝတာ အခု မဝတော့ဘူး)
가. 담배를 안 피워요? 나. 작년에는 담배를 피웠었어요. 그렇지만 지금은 안 피워요.
က။ ဆေးလိပ် မသောက်ဘူးလား ? ခ။ မနှစ်ကအထိ ဆေးလိပ်သောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခု မသောက်တော့ပါဘူး။
가. 요즘 바다에 사람이 없어요. 나. 여름에는 사람이 많았었어요.
က။ အခုတလော ပင်လယ်မှာ လူတွေ မရှိဘူး။ ခ။ နွေရာသီတုန်းက လူတွေ များခဲ့ပါတယ်။
가. 주말에 뭐 했어요? 나. 롯데월드에 갔엇어요. 아주 재미있었어요.
က။ ပိတ်ရက်တုန်းက ဘာလုပ်ခဲ့လဲ? ခ။ Lotte World ကို သွားခဲ့ပါတယ်။ အရမ်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းခဲ့ပါတယ်။
No lessons in this topic yet.