N의

ရှင်းလင်းချက်

ကိုရီးယားစာမှာ -의 ကို နာမ်နှစ်ခုကြားမှာ ထည့်သုံးခြင်းဖြင့် "ပိုင်ဆိုင်မှု" ကို ဖော်ပြပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာမှာဆိုရင် "of" သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြတဲ့ "'s" (ဥပမာ - my, your, teacher's) နဲ့ အဓိပ္ပာယ် အတူတူပါပဲ။ ၁။ အသံထွက် နှင့် အသုံးပြုပုံ -의 ကို [의] လို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ [에] လို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ် အသံထွက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စကားပြောတဲ့အခါ [에] လို့ အသံထွက်တာက ပိုပြီး အသုံးများပါတယ်။ နေ့စဉ် စကားပြောတဲ့အခါမှာ -의 ကို ဖြုတ်ပြီး ပြောလေ့ရှိကြပါတယ်။ ၂။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ နာမ်စားများ (Pronouns) လူတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ နာမ်စားတွေမှာတော့ -의 ကို ဖြုတ်ပစ်တာမျိုး မလုပ်ဘဲ အောက်ပါအတိုင်း ပေါင်းစပ်ပြီး ပုံစံပြောင်းလဲသွားပါတယ် - 나 (ငါ) + 의 ➔ 내 (ငါ့ရဲ့) 저 (ကျွန်တော်/ကျွန်မ - ရိုသေသောစကား) + 의 ➔ 제 (ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့) 너 (မင်း) + 의 ➔ 네 (မင်းရဲ့) ၃။ ဝါကျထဲမှာ ထည့်သွင်းပုံ ဝါကျတစ်ခုမှာ -의 ကို ပိုင်ရှင် (Possessor) နဲ့ ပိုင်ဆိုင်တဲ့အရာ (Possession) ကြားမှာ ထည့်ရပါတယ်။ ဥပမာ - 친구의 책 (သူငယ်ချင်းရဲ့ စာအုပ်)

ပေါင်းစပ်မှု ဇယား