Beginner
N 후에, V-(으)ㄴ 후에
ရှင်းလင်းချက်
ဒီသဒ္ဒါပုံစံကို အချိန်တစ်ခုခု (သို့) လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခု ပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါမှာ အခြားတစ်ခုခုကို ထပ်လုပ်တယ်လို့ ဖော်ပြချင်တဲ့အခါ အသုံးပြုပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာဆိုရင် "after" သို့မဟုတ် "later" နဲ့ အဓိပ္ပာယ်တူညီပါတယ်။ ၁။ နာမ် (Noun) နှင့် တွဲသုံးခြင်း (N 후에) နာမ်တစ်ခုခုရဲ့ နောက်မှာ "후에" ကို တိုက်ရိုက်ကပ်ပြီး သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ - 식사 + 후에 = 식사 후에 (စားသောက်ပြီးနောက်) ၂။ ကြိယာ (Verb) နှင့် တွဲသုံးခြင်း (V-(으)ㄴ 후에) ကြိယာတစ်ခုခုရဲ့ နောက်မှာ ဒီသဒ္ဒါကို ကပ်သုံးတဲ့အခါ ကြိယာရဲ့ အရင်း (Stem) ပုံစံအလိုက် ကွဲပြားပါတယ်။ ကြိယာအရင်းက သရသံနဲ့ဆုံးရင် "-ㄴ 후에" ကို သုံးရပါတယ်။ ဥပမာ - 가다 + -ㄴ 후에 = 간 후에 (သွားပြီးနောက်) ကြိယာအရင်းက ဗျည်းသံနဲ့ဆုံးရင် "-은 후에" ကို သုံးရပါတယ်။ ဥပမာ - 먹다 + -은 후에 = 먹은 후에 (စားပြီးနောက်) ကြိယာအရင်းက "ㄹ" နဲ့ဆုံးရင် "ㄹ" ကိုဖြုတ်ပြီး "-ㄴ 후에" ကို ကပ်သုံးရပါတယ်။ မှတ်သားရန်အချက် "- (으)ㄴ 후에" နေရာမှာ "- (으)ㄴ 다음에" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုလည်း အစားထိုးပြီး သုံးနိုင်ပါတယ်။
ပေါင်းစပ်မှု ဇယား
| Time 후에 | N 후에 | မူရင်းစကားလုံး | V-ㄴ 후에 | မူရင်းစကားလုံး | V-은 후에 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1시 후에 | 식사 후에 | 식사(하다) | 식사한 후에 | 받다 | 받은 후에 |
| 1시간 후에 | 입학 후에 | 입학(하다) | 입학한 후에 | 벗다 | 벗은 후에 |
| 한 달 후에 | 방학 후에 | 오다 | 온 후에 | 읽다 | 읽은 후에 |
| 3년 후에 | 졸업 후에 | 만나다 | 만난 후에 | *듣다 | 들은 후에 |
| - | - | *놀다 | 논 후에 | *짓다 | 지은 후에 |
| - | - | 만나다 | 만든 후에 | *돕다 | 도운 후에 |
ဥပမာစာကြောင်းများ
A: 언제 고향에 돌아가요? B: 1년 후에 가요.
ဘယ်တော့ မွေးရပ်မြေကို ပြန်မှာလဲ။ (၁) နှစ်ကြာမှ ပြန်မှာပါ။
A: '집들이'가 뭐예요? B: 한국에서 이사한 후에 하는 파티예요.
'ဂျစ်ဒူရီ' ဆိုတာ ဘာလဲ။ ကိုရီးယားမှာ အိမ်ပြောင်းပြီးနောက် လုပ်တဲ့ ပါတီပွဲပါ။
A: 수업 후에 시간 있어요? B: 미안해요. 바빠요. 수업이 끝난 다음에 식당에서 아르바이트를 해요.
စာသင်ချိန်ပြီးနောက် အချိန်ရှိလား။ တောင်းပန်ပါတယ်။ အလုပ်များလို့ပါ။ စာသင်ချိန်ပြီးနောက် စားသောက်ဆိုင်မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ရမှာပါ။
No lessons in this topic yet.