Beginner
-아/어서
ရှင်းလင်းချက်
ဒီသဒ္ဒါပုံစံသည် အချိန်အစီအစဉ်အရ ရှေ့ကအလုပ်တစ်ခုကို အရင်ပြီးမြောက်မှသာ နောက်ကအလုပ်တစ်ခုကို ဆက်လုပ်နိုင်တဲ့အခြေအနေမျိုးမှာ သုံးပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာဆိုရင် "and then" သို့မဟုတ် "in order to" နဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူပါတယ်。 ၁။ အသုံးပြုပုံ (Verb Conjugation) ကြိယာအရင်း (Stem) မှာ အသံထွက် "ㅏ" သို့မဟုတ် "ㅗ" ပါရင် -아서 ကို ကပ်သုံးရပါတယ် (ဥပမာ - 가다 -> 가서)။ တခြားသရသံတွေနဲ့ ဆုံးရင်တော့ -어서 ကို ကပ်သုံးရပါတယ် (ဥပမာ - 씻다 -> 씻어서)။ "하다" နဲ့ဆုံးတဲ့ ကြိယာတွေမှာတော့ -해서 လို့ ပြောင်းလဲသုံးရပါတယ် (ဥပမာ - 결혼하다 -> 결혼해서)။ ၂။ သတိပြုရမည့်အချက်များ အချိန်ကာလ (Tense) ကို ဖော်ပြချင်ရင် ရှေ့ကကြိယာမှာ မသုံးရဘဲ နောက်ဆုံးကြိယာမှာပဲ သုံးရပါမယ် (ဥပမာ - 어제 친구를 만나서 영화를 봤어요)။ ရှေ့ကကြိယာနဲ့ နောက်ကကြိယာရဲ့ ပြုလုပ်သူ (Subject) ဟာ တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်ရပါမယ် (ဥပမာ - ငါက သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ပြီး ငါကပဲ ရုပ်ရှင်ကြည့်တာမျိုး)။ အချို့သော ရွေ့လျားမှုဆိုင်ရာ ကြိယာတွေ (ဥပမာ - 가다, 오다, 서다) နဲ့ သုံးတဲ့အခါ "서" ကို ဖြုတ်ပြီး သုံးလို့မရပါဘူး။
ပေါင်းစပ်မှု ဇယား
| မူရင်းကြိယာ | -아/어서 | မူရင်းကြိယာ | -아/어서 |
|---|---|---|---|
| 사다 | 사서 | 만들다 | 만들어서 |
| 팔다 | 팔아서 | 요리하다 | 요리해서 |
| 앉다 | 앉아서 | 입학하다 | 입학해서 |
| 만나다 | 만나서 | 숙제하다 | 숙제해서 |
| *쓰다 | 써서 | *굽다 | 구워서 |
ဥပမာစာကြောင်းများ
A: 왜 사과를 깎지 않고 먹어요? B: 사과를 깎아서 먹으면 맛이 없어요.
ပန်းသီးကို အခွံမနွှာဘဲ ဘာလို့စားတာလဲ။ ပန်းသီးကို အခွံနွှာပြီး စားရင် အရသာမရှိလို့ပါ။
A: 오늘 학교에 지하철로 왔어요? B: 네, 그런데 한 시간 동안 서서 와서 다리가 아파요.
ဒီနေ့ ကျောင်းကို မြေအောက်ရထားနဲ့ လာခဲ့တာလား။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမဲ့ တစ်နာရီကြာအောင် မတ်တပ်ရပ်ပြီး လာခဲ့ရလို့ ခြေထောက်တွေ နာနေတယ်။
A: 왜 아르바이트를 해요? B: 돈을 벌어서 카메라를 살 거예요.
ဘာလို့ အချိန်ပိုင်း အလုပ်လုပ်တာလဲ။ ပိုက်ဆံရှာပြီး ကင်မရာ ဝယ်မလို့ပါ။
No lessons in this topic yet.