Beginner
A/V-고
ရှင်းလင်းချက်
ကိုရီးယားဘာသာစကားမှာ အကြောင်းအရာနှစ်ခု (သို့) လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကို ဆက်စပ်ပြီး "ပြီး/နှင့်" (and) လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ -고 ဆိုတဲ့ သဒ္ဒါအကြောင်းကို ရှင်းပြပေးပါမယ်။ ဒီသဒ္ဒါကို ကြိယာ (verb) သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန (adjective) ရဲ့ နောက်ဆုံးမှာ ကပ်ပြီး သုံးပါတယ်။ ၁။ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆက်စပ်ခြင်း နှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုတဲ့ အခြေအနေတွေ၊ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို စာရင်းပြုစုချင်တဲ့အခါ -고 ကို သုံးပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်လို "and" နဲ့ အဓိပ္ပာယ်တူပါတယ်။ ဥပမာအနေနဲ့ "အစ်ကိုက ကြီးတယ်၊ ညီလေးက သေးတယ်" လို့ ပြောချင်ရင် "형은 크고 동생은 작아요" လို့ ပေါင်းပြီး ပြောနိုင်ပါတယ်။ ၂။ အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ခြင်း ရှေ့ကလုပ်ဆောင်ချက်ကို အရင်လုပ်ပြီးမှ နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆက်လုပ်တယ်လို့ ဖော်ပြချင်ရင်လည်း -고 ကို သုံးပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်လို "and then" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ အရေးကြီးတဲ့အချက်ကတော့ ကာလ (tense) ကို ရှေ့ကြိယာမှာ မဖော်ပြရဘဲ နောက်ဆုံးကြိယာမှာပဲ ဖော်ပြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ - "ညစာစားပြီးမှ အိမ်စာလုပ်တယ်" လို့ ပြောချင်ရင် "어제 밥을 먹고 숙제를 했어요" လို့ ပြောရမှာဖြစ်ပြီး "먹었고" လို့ ရှေ့မှာ သုံးလို့မရပါဘူး။ သုံးစွဲပုံ အနှစ်ချုပ် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနရဲ့ နောက်ဆုံးအသံနဲ့ မဆိုင်ဘဲ -고 ကို တိုက်ရိုက်ကပ်သုံးရုံပါပဲ။ ဥပမာ - 가다 (သွားသည်) + -고 = 가고 ဥပမာ - 크다 (ကြီးသည်) + -고 = 크고
ပေါင်းစပ်မှု ဇယား
| မူရင်း ကြိယာ | -고 | မူရင်း ကြိယာ | -고 |
|---|---|---|---|
| 오다 | 오고 | 예쁘다 | 예쁘고 |
| 보다 | 보고 | 바쁘다 | 바쁘고 |
| 읽다 | 읽고 | 넓다 | 넓고 |
| 찾다 | 찾고 | 작다 | 작고 |
| 공부하다 | 공부하고 | 날씬하다 | 날씬하고 |
ဥပမာစာကြောင်းများ
A: 내일 뭐 할 거예요? B: 오전에는 친구를 만나고 오후에는 도서관에 갈 거예요.
မနက်ဖြန် ဘာလုပ်မှာလဲ။ မနက်ပိုင်းမှာ သူငယ်ချင်းကိုတွေ့ပြီး နေ့လည်ပိုင်းမှာ စာကြည့်တိုက်ကို သွားမှာပါ။
A: 어제 뭐했어요? B: 피자도 먹고 영화도 봤어요.
မနေ့က ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ပီဇာလည်းစားပြီး ရုပ်ရှင်လည်း ကြည့်ခဲ့တယ်။
A: 여자 친구가 어때요? B: 똑똑하고 예뻐요.
ရည်းစားက ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။ ထက်မြက်ပြီး လှပပါတယ်။
No lessons in this topic yet.